-
1 prick
[prik:]adv.ровно————————[prik:]subst.тип————————[prik:]subst.точкаpunkt, märkebåten försvann som en prick i fjärran--судно исчезло из виду как точка на горизонтеpricken över i-et (det som fulländar något)--точка над i (нечто завершающее)————————[prik:]subst.замечаниеprickfri (körning)--(езда) без нарушений, безупречная езда————————точка, крапинка, яблочко (мишени) -
2 prick
I substantiv1. prik, punkt, mærkeGlöm inte att sätta prickar över ä och ö!
Husk at sætte prikker over svensk ä og ö!
2. anmærkning, irettesættelseP. er en sjov (lidt mærkelig) type
kryssprick; kvastprick; ruskprick; sjöprick
stage med kryds som topbetegnelse; kost; rødmalet prik med en eller flere koste (kost); sømærke
Træffe lige i centrum, skyde pletskud
Nøjagtigt, eksakt
II adverbiumDet er prikken over i'et, det er lige det, der gør det perfekt
1. præcis, netop, lige m.m.Vi träffas prick klockan 12!
Vi mødes præcis klokken 12!
-
3 prick
I substantiv1. prik, punkt, mærkeGlöm inte att sätta prickar över ä och ö!
Husk at sætte prikker over svensk ä og ö!2. anmærkning, irettesættelseMin doktor har fått en prick (på sig) för at han gett patienter fel medicin - jag tror jag ska byta läkare!
Min læge har fået en irettesættelse, eftersom han har givet patienter forkert medicin - jeg tror jeg vil skifte læge!3. sømærke (maritim, marine m.m.)4. fyr/dreng/mand (i visse udtryk)Sammensatte udtryk:kryssprick; kvastprick; ruskprick; sjöprick
stage med kryds som topbetegnelse; kost; rødmalet prik med en eller flere koste (kost); sømærkeSærlige udtryk:Træffe lige i centrum, skyde pletskudNøjagtigt, eksaktDet er prikken over i'et, det er lige det, der gør det perfektII adverbium1. præcis, netop, lige m.m.Vi träffas prick klockan 12!
Vi mødes præcis klokken 12!III Se: kvastprick, ruskprick
См. также в других словарях:
Pricken — Pricken, junge Baumstämmchen, Stangen etc., die in flachen Gewässern, z. B. am Rande von Watten, in den Grund gesteckt werden und als Seezeichen dienen; daher abpricken, das Fahrwasser bezeichnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pricken — Pricken, s. Seezeichen … Lexikon der gesamten Technik
Pricken — Pricken,der:⇨Pflock … Das Wörterbuch der Synonyme
pricken — prị|cken 〈V. tr.; hat; nddt.〉 1. stechen, ausbohren 2. mit Pricken versehen (Fahrwasser) [<mnddt. pricken „stechen“; zu prick „Spitze, Stachel“; → prickeln, Pricke1] * * * prị|cken <sw. V.; hat: 1. (Seew.) ( … Universal-Lexikon
Pricken — Eine Backbordpricke in der Ostemündung Steuerbordpricken zwischen Witdün und Steenodde (Amrum) … Deutsch Wikipedia
Pricken — Prị|cken 〈m. 4〉 = Pricke1 * * * prị|cken <sw. V.; hat: 1. (Seew.) (Fahrwasser o. Ä.) mit Pricken versehen. 2. (landsch.) [aus]stechen, ausbohren. * * * Pricken, 1) Biologie: die Neunaugen. 2) … Universal-Lexikon
Pricken — *1. Doa will n wi (wollen wir) doch n Pricken vörschloan. (Mecklenburg.) – Frommann, II, 221. Sinn: einen Riegel vorschieben. *2. Pricköls med Feldmuise. – Frommann, III, 489, 9. Pricken mit Feldmäusen. In der Grafschaft Mark Antwort der Mutter… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pricken — prị|cken (mit Pricken versehen; landschaftlich, besonders norddeutsch für [aus]stechen; abstecken) … Die deutsche Rechtschreibung
Fischerei — (hierzu Tafel »Fischerei I u. II«) das Fangen von Fischen, findet einerseits in den Meeren oder im Salzwasser, anderseits im Süßwasser im Gebiete des Festlandes statt. Man unterscheidet danach die Seefischerei (Hochsee und Küstenfischerei) von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seezeichen — (Schiffahrtszeichen), in den Küstengewässern angebrachte Marken, welche die Schiffe vor Bänken, Untiefen etc. warnen, ihnen das Fahrwasser anzeigen und zur Bestimmung ihres Standortes dienen. Sie bestehen aus schwimmenden Tonnen und Schiffen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pricke — Eine Backbordpricke in der Ostemündung Steuerbordpri … Deutsch Wikipedia